Keywords
black humour
metaphor
hyperbole
irony
How to Cite
Abstract
The paper examines black humour in bumper stickers in Jordan. The study has examined a corpus of 31 stickers selected from a larger corpus containing up to 285 stickers collected by the researcher himself while on the road. The study shows that the stickers with black humour cover four topics: the negative characteristics of the driver, the low value or the small size of the car, the miserable economic conditions of the driver, and finally lack of faith in life and people. These stickers are considered humorous since they voluntarily disclose top personal or family issues. In addition to the themes disclosed, the stickers utilise some linguistic devices that might arouse humour including metaphor, hyperbole, word ambiguity, irony and saying something that does not match reality. The paper has also found that the linguistic resources of black humour are no different from the resources of humour in general; however, the topics of black humour are all the time negative.
References
Al Kayed, M. (2019). An analysis of Jordanian jokes: A pragmatic study of humour. Global Journal of Arts, Humanities, and Social Sciences, 7(6), 27-33. https://www.eajournals.org/wp-content/uploads/An-Analysis-of-Jordanian-Jokes-1.pdf.
Ali, S., & Abu Faraj, B. (2022). A linguistic analysis of humour related to COVID-19 in Jordanian hashtags. Dirast: Human and Social Sciences, 49(6), 367-382. https://doi.org/10.35516/hum.v49i6:.4035.
Al-Kharabsheh, A. (2008). Unintentional humour in the translation of Jordanian shop signs. Journal of Intercultural Communication, 8(2), 1-16. https://doi.org/10.36923/jicc.v8i2.459.
Al-Khatib, M. (1999). Joke telling in Jordanian society: A sociolinguistic perspective. Humor: International Journal of Humor Research, 12(3), 261-288. https://doi.org/10.1515/humr.1999.12.3.261.
Al-Momani, H., Jaradat, A., Bani Khair, B., & Alshaboul, Y. (2017). Bumper stickers in Jordan: A structural analysis. Advances in Language and Literary Studies, 8(4), 91-96. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.8n.4p.91.
Al-Momani, K., Badarneh, M., & Migdadi, F. (2017). A semiotic analysis of political cartoons in Jordan in light of the Arab Spring. Humor: International Journal of Humor Research, 30(1), 63-95. https://doi.org/10.1515/humor-2016-0033.
Attardo, S. (1994). Linguistic theories of humour. Mouton de Gruyter.
Attardo, S. (2001). Humorous texts. Mouton de Gruyter.
Attardo, S. (ed.) (2017). The Routledge handbook of language and humour. New York: Routledge
Attardo, S. (2020). The linguistics of humour. Oxford University Press.
Bader, Y. (2015). A linguistic and cultural analysis of pun expressions in journalistic articles in Jordan. Arab World English Journal (AWEJ), 4, 53-67. https://doi.org/10.2139/ssrn.2843998.
Barahmeh, Y. (2023). Identity politics and ethnic himour in contemprorary Jordan. The European Journal of Humoor Research, 11(3), 72-87. https://doi.org/10.7592/EJHR.2023.11.3.786.
Barhoumah, I. (2016). The implicit revelation: Content analysis of phrases written on vehicle structures in Jordan [in Arabic]. Faculty of Arts Journal. Cairo University, 76(6), 173-220. Retrieved from: https://search.mandumah.com/Record/846105
Bloom, H. (2010). Bloom's literary themes: Dark humour. Bloom's Literary Criticism.
Darwish, I., & R., A. (2019). Words on wheels: Investigating car inscriptions in Jordan. Journal of Educational and Social Research, 9(4), 128-137. https://scispace.com/pdf/words-on-wheels-investigating-car-inscriptions-in-jordan-27st54c7x7.pdf.
Farghal, M. (2006). Accidental humour in international public notices displayed in English. Journal of Intercultural Communication, 6(2), 1-10. https://doi.org/10.36923/jicc.v6i2.425.
Farghal, M., & Hamdan, J. (2024). A joke off-hand: Who says Jordanians keep a straight face? International Journal of Arabic-English Studies, 24(1), 297-316. https://doi.org/1033806/ijaes.v24il.550.
Farghal, M., & Shakir, A. (1993). Gulf War jokes in the Jordanian streets: A socio-semantic and pragmatic perspective. Journal of Arabic, Islamic and Middle Eastern Studies, 1, 15-25.Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/349916328_1993_ Gulf_War_Jokes_Pragmatic_Perspective
Grice, P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole, & J. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics: Speech Acts (pp. 41-58). Academic Press.
Hazaymeh, W. (2007). A sociolinguistic study of written expressions on vehicles in Jordan [Unpublished MA thesis, Yarmouk University].
Jaradat, A. (2016). Content-based analysis of bumper stickers in Jordan. Advances in Language and Literary Studies, 7(6), 253-261. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.7n.6p.253.
Jaradat, A., Al Hammouri, R., Bani Khair, B., Zuraiq, W., Abu-Joudeh, & Al-Momani, H. (2023). Hate speech in bumper stickers in Jordan. Theory and Practice in Language Studies, 13(2), 353-361. https://doi.org/10.17507/tpls.1302.09.
Shakir, A., & Farghal, M. (1992). Gulf War jokes: Cohesion and coherence. Text, 12(3), 447-468. https://doi.org/10.1515/text.1.1992.12.3.447.
Shunnaq, A. (1996). Semanticity, pragmaticity, and translatability of jokes in north Jordan. International Journal of Translation, 1-12. https://bahripublications.co.in/index.php/international-journal-of-translation/
Veale, T. (2004). Incongruity in humour: Root cause of epiphenomenon. Humor: International Journal of Humor Research, 17(4), 419-428. https://doi.org/10.1515/humr.2004.17.4.419.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 The European Journal of Humour Research